Making it easier to come to work by bike | Rendre facile la venue au travail en vélo

Since October, a staff-management working group has been busy working on a list of recommendations to UNOG administration with the aim of making it easier for staff to come to work by bike.

In order to ensure that the recommendations (which cover issues such as bike parking, cycle routes, signalling and compound access) don't leave anything out we would appreciate your feedback. To this end, we have invited the chair of the working group to present the draft recommendations at a cycling townhall this Friday 15 December at 1.30 p.m. in Room XII.

We look forward to seeing you there.

 

-----------------------

Un groupe personnel-administration a été mis en place en octobre et depuis il travaille sur l’élaboration d’une liste de recommandations à soumettre à l’Administration de l’UNOG afin de faciliter aux fonctionnaires qui le désirent, de venir en vélo au travail. 

Nous aimerions connaître votre avis sur la question afin de nous assurer que les recommandations formulées et qui couvrent des questions comme le parking à vélo, les pistes cyclables, la signalisation et l’accès à l’enceinte du Palais, font justice à tout ce qui est important. C’est pourquoi nous avons invité le président du Groupe de travail à venir présenter lesdites recommandations lors d’une réunion qui se tiendra le vendredi 15 décembre à 13h30 à la Salle XII.

Nous espérons vous y voir nombreux.