UNOG Staff Coordinating Council
Menu
  • Home
  • About us
    • Organisation
    • Regulations
    • Polling Board & Elections
  • Our work
    • Staff-Management relations
    • Council Meetings
    • Annual reports
    • Audit reports
  • Sectoral Assemblies
  • Membership
  • Contact us
Menu

Cultivate your garden | Cultivez votre jardin

Posted on 22 October 2020 by Staff Council

We would like to remind you that the UNOG Gardening Club, created in the Spring of 2019, is alive and well. Quarantine was lifted just in time for members to be able to access the plot and to plant and enjoy many delicious crops, including tomatoes, aubergines, courgettes, squash, potatoes, beans, and even artichokes. Our plot is located near the Bocage Annex, on the Palais grounds.

We continue to welcome both seasoned gardeners and enthusiastic amateurs. The plot is being managed on a shared basis, organization is flexible but efficient, and everyone can find something to suit them.

Gardening without chemical pesticides or fertilisers and eating locally grown seasonal produce is environmentally friendly, but it’s more than that too: it’s getting to know other people, trying out fresh fruits and vegetables, and learning from other gardeners; it’s the opportunity to discover a whole new world. It’s also a chance to get out of the office, meet new colleagues in a relaxed environment, add to the beauty of the park and simply do something fun for yourself. If you have any questions, please contact: Blandine Legardeur (blandine.legardeur@un.org) 75235 or Maria Rosa Pla Huberti (mariarosa.plahuberti@un.org) 75202.


Nous aimerions vous rappeler que le Club Jardin de l’ONU Genève, créé au printemps 2019, est florissant. La quarantaine a été levée juste à temps pour que les membres puissent accéder à la parcelle et planter de nombreuses cultures, dont des tomates, aubergines, courgettes, courges, pommes de terres, haricots et même des artichauts, qui ont été récoltés et dégustés. Notre parcelle est située à proximité du Bocage, dans le parc du Palais.

Nous continuons à accueillir des jardiniers aguerris tout comme des amateurs enthousiastes. La gestion de la parcelle est démocratique, et l’organisation souple, mais efficace, afin que tout le monde puisse en profiter.

Cultiver un jardin sans engrais chimique et consommer des produits locaux et de saison est une activité écologique, mais c’est aussi beaucoup plus : c’est apprendre les uns des autres, expérimenter des cultures, prendre contact avec d’autres jardiniers amateurs ou professionnels, en un mot découvrir un monde. C’est aussi rencontrer de nouveaux collègues dans un contexte de loisirs, sortir de son bureau pour profiter du parc, et surtout se faire du bien.

Veuillez contacter Blandine Legardeur (blandine.legardeur@un.org) 75235 ou Maria Rosa Pla Huberti (mariarosa.plahuberti@un.org) 75202 si vous avez des questions.

UN75 Guestbook

How would you make the UN better?
Leave your message in the UN75 Guestbook

Join your staff union!

Click here to actively support your staff union in defending staff rights and welfare.

Search by topic

Search by keywords

Useful information

  • Clubs
  • Classified ads
  • Legal assistance
  • ePas assistance
  • Living in Geneva
  • Staff Benevolent Fund
  • Arbitration Commission
©2020 UNOG Staff Coordinating Council